美國住宅和建材研討會即將舉行（上海、寧波、北京，2004年9月13-17日）

　　1.  研討會簡介  
第三屆美中建材項目系列研討會將于9月13-17日在上海、寧波和北京三地拉開帷幕。作為一項年度性活動，本屆美中建材項目系列研討會的主題將聚焦節能。屆時，美中建材項目、長青藤建筑建材協會、美國林業及紙業協會及美國工程木材協會將攜手美國建材企業和協會，共同推出系列為期半天的免費的技術研討會。研討會將重點圍繞輕型木結構建筑及各種木或非木類建材，推介有助改進住宅節能、舒適和耐用性能的技術和產品，以期通過對口的議題策劃投合開發商、建筑師、承建商、進口商和其他" >其他建筑業專業人士的興趣。  

　　研討會上，美國建材制造企業將帶來有關新型設計、產品創新和產品特征的介紹。來自建筑施工領域的專家則將探討輕型木結構住宅的設計、木材在設計中的運用、木和非木類建材的正確使用和維護、以及中國輕型木結構建筑規范的較新發展。為配合研討會，各城市還將舉行小型展示會，供與會代表參觀研討會推介的建材產品。此外，研討會也為各企業代表進行私人會晤提供了充足時間。    

　　2.  美國建筑材料中國發展項目簡介  （或連接www.uschinabuild.org）
美國建筑材料中國發展項目美(簡稱美中建材項目)由美國各建材行業協會聯合推出，旨在提升美國建材產品在中國市場的知名度，宣傳木結構住宅的優點。美中建材項目同美國林業及紙業協會設在北京和上海的辦事處密切合作，面向中國房地產開發商和建筑專業人士大力推介美國建材產品在保溫節能、縮短施工周期、提高居住舒適性、設計靈活性、經久耐用性、超強防風、抗震能力等方面具備的卓越性能。此外，項目也致力為建筑施工人員提供木結構建筑施工、正確安裝和建材保養等專業技能。美中建材項目每年負責舉辦講座、開展技術轉讓項目和發行通訊刊物，向中國建筑業人士介紹木結構建筑技術和美國建材產品。

　　美中建材項目在美國和中國上海設有辦事處，協助中國公司了解更多美國建材產品,  同時通過傳遞中國木業和住宅市場的信息使美國公司更好地了解中國市場的需求。

　　3.  研討會行程
　　上海-  9月13日  上海富豪環球東亞酒店
　　寧波-  9月15日  寧波大酒店
　　北京-  9月17日  北京喜來登長城大酒店
  
　　4.  協辦單位
　　美國商業部
　　美國農業部海外局
　　美國華盛頓州貿易和經濟發展局
　　針葉材外銷委員會
　　華盛頓大學林產品國際貿易中心

　　5.  參加美國公司/協會包括
　　工程木材協會
　　美國愛達荷州
　　赫德門窗公司
　　美國風雨盾門窗公司
　　馬文門窗公司
　　Boise  Cascade建材公司
　　俄勒岡州/萬寶德集團公司
　　CGI  Silvercoat公司
　　HMI  公司
　　輕型水泥有限公司
　　北太平洋集團公司
　　Tominaga  Corporation公司等

　　請聯絡美中建材項目經理忻紅小姐（電話：021-  62702222  轉346/309，傳真：021－62705555  電郵：  ellen_xin@afandpa-china.org  或exin@uschinabuild.org  ）了解研討會詳情和報名事宜。